Fernando Molica

Brazil

© Paula Johas

 

 

 

Fernando Molica, born in Rio de Janeiro in 1961, has worked as a journalist for several renowned newspapers like Folha de S.Paulo and O Globo, and is writing a daily column in the newspaper O Dia.

 

 

In Fernando Molica's latest literary accomplishment O inventário de Julio Reis ("The Inventory of Julio Reis"), a man tries to make his musical breakthrough in turn-of-the-century Rio de Janeiro, a task that his son is to take up just as unavailingly after him. Telling the story of his own grandfather and great-grandfather, Molica captivates the reader not only with their moving experiences but also with the portrait of a society that keeps reinventing itself.

 

 

Bandeira negra, amor ("Black Flag, Love") tells a haunting story of secrecy, love and racism set in the favelas of Rio de Janeiro. The lawyer Fred campaigns for the rights of Blacks while Beatriz is a successful press officer for the military police. As they come from adversary camps and different races, their love must remain a secret. Then three black youths are found dead - and members of the military police are the main suspects…

 

Bandeira Negra is not just a good crime story. It is the geography of a tense, violent Rio de Janeiro, ever ready to explode. It is a portrait, at once critical and affectionate, of a tentacular city, home to the screams, the dreams and the frustrations of the thousands of the marginalised.

Globo

 

 

Notícias do Mirandão (“News from Mirandão”) is an intelligently written crime story and a political farce, set in a favela in Rio de Janeiro. The lives of the favela inhabitants are marked by crime, drug dealing and poverty. A group of radical left-wing students plan a revolution à la Che Guevara and the “Conexão Revolucionária” (Revolutionary Association) in fact manages to mobilise the population of Mirandão. To achieve this, the revolutionaries enter into a daring alliance with the favela's drug bosses. Numerous successes are achieved, also thanks to the financial support of a foreign aid agency. Everyone seems to be profiting from the new state of affairs. Even outside the favela notice is taken of the fact that crime is on the decline. An ambitious journalist in search of a front-page story, becomes curious. But whilst thinking he has uncovered a conspiracy, someone else has long since taken matters into his own hands.

The short chapters shed a brief light on the different figures and socio-cultural strata of Brazilian society and help to accelerate the pace of the novel. Fernando Molica tells a fictional but credible and, to the very last page, exciting story in which he neither idealises nor simplifies. The reader is well aware that the favela has a law of its own.

 

Molica has written a sensitive, exciting portrait of everyday insanity, stripped of all illusions.

Stuttgarter Zeitung

 

 

 

 

Please also visit the author’s website:

www.fernandomolica.com.br

 

 

Original editions and rights sold:

 

Novels:

Notícas do Mirandão

Rio de Janeiro: Récord 2002, 220 p.

French translation available

Germany: Nautilus 2006

 

O homem que morreu três vezes

Rio de Janeiro: Récord 2003, 328 p.

 

Bandeira negra, amor

Rio de Janeiro: Objetiva, 2005, 217 p.

German translation available

 

O ponto da partida

Rio de Janeiro: Record 2008, 189 p.

 

O inventário de Julio Reis

Rio de Janeiro: Record, forthcoming

 

 

For young readers:

O misterioso craque da Vila Belmira

Rio de Janeiro: Rocco 2010, 88 p.

 

 

Short stories in anthologies:

10 Cariocas

Córdoba/Argentina: Ferreyra Editor 2009

(Ed. by Federico Lavezzo)

 

Dicionário Amoroso da Língua Portuguesa

Lisbon: Casa da Palvra 2009

(Ed. by Marcelo Moutinho)