Paulo Scott

Brazil

© Renato Parada

 

 

Paulo Scott, born in Porto Alegre in 1966, lives in São Paulo and works as a writer, translator, playwright, screenwriter and cultural press collaborator. His books, among them five novels, a book of short stories and six books of poetry, have been awarded numerous prizes, such as the Machado de Assis Prize from the National Library Foundation, and shortlisted for renowned prizes like the Jabuti Prize, the Portugal Telecom Prize for Literature, the Dublin Literary Award, and the São Paulo Prize for Literature. His stories Still Orangutans were adapted as a movie, winning the Milano Film Festival in 2008.

 

Brown and Yellow (“Marrom e Amarelo”) is about two brothers who are very different from each other. Federico is light brown, tall, and quiet. Lourenço, one year younger, is dark brown, handsome, and a good guy. They grow up in a poor neighbourhood of Porto Alegre under the pressure of racial discrimination. While Lourenço tries to face it naturally, Federico becomes a tireless activist. At the age of 49, he is called to appear before a commission in Brasília, instituted by the new government, to discuss how to fill racial quotas in universities. Brown and Yellow is a book unparalleled in contemporary literature, which portrays a Brazil in turmoil, from the inertia of political command to the chronic racial tension of the entire society. It is a precise novel that makes us dive into the exposed abysses of the country.

 

This novel discusses racism in an incisive way that, I believe, has never been seen in Brazilian literature. It questions class values, delves into the political, social and cultural developments from 1973 to 2016, showing a racist Brazil with no way out, no perspective and no equality, giving us only escape as a right and a promise of happiness. I can say that I have been waiting for a book like this for a long time. And it came.

 

Paulo Lins, author of City of God

 

Habitante irreal (“Nowhere People”) is a novel about different people all living on the fringes of Brazilian society. 21-year-old Paulo is disappointed with the country’s social and political development after the military dictatorship. When he meets the homeless indigenous teenager Maína, he is moved by a rare sense of duty. Their love affair will mark both their fates and their struggles will continue in their mestizo son Donato. With this drastically realistic story and his plain language, Scott manages to captivate his readers.

 

Paulo Scott lends his voice to the forgotten.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

 

One of the most interesting voices in recent fiction.

O Globo

 

An audacious story, the novel fizzes with anger.

The Guardian

 

A raw and passionate tale about love, loss and family. A classic in the making.

The National, Abu Dhabi

 

Immensely powerful.

O Estado de São Paulo

 

Scott’s most recent novel, Ithaca Road, leads us to the land down under. The young Maori Narelle comes to Sydney in order to run her brother’s restaurant after he skips town under a burden of debt. Haunted by her violent past, Narelle meets the autistic girl Anna and opens up to another human being for the first time in years.

 

 

 

Rights:

 

Novels

Brown and Yellow (“Marrom e Amarelo”)

Selected as one of 19 titles to win the flagship translation awards of the English PEN 2020

Rio de Janeiro: Alfaguara 2019, 155 p.

Portugal: Tinta da China 2020 UK: And Other Stories

 

The Year I Lived on Literature (“O ano em que vivi de literatura”)

Rio de Janeiro: FOZ 2015, 256 p.

Prémio Açorianos 2016

 

Ithaca Road

São Paulo: Companhia das Letras 2013, 112 p.

 

Habitante irreal

Rio de Janeiro: Alfaguara 2011, 262 p.

Prêmio Fundação Biblioteca Nacional 2012

Prêmio Jabuti 2012, Prêmio São Paulo de Literatura 2012, Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2012, Prêmio Bravo 2012 (all finalist)

Croatia: Hena-Com 2017 Germany: Wagenbach 2013 Portugal: Tinta da China 2014 Turkey: Pinhan Publishing UK: And other stories 2014

 

Nowhere People (“Voláteis”)

Rio de Janeiro: Objetiva 2005, 208 p.

Prêmio Câmara Rio-Grandense do Livro

Journal O Sul “Revelation of the Year”

Film rights sold

 

 

Short stories

Ainda orangotangos

Porto Alegre: Livros do Mal 2003; Bertrand Brasil 2007, 84 p.

Finalist Prêmio Açoriano de literatura

Adapted for the movies by Gustavo Spolidoro, winning the XIII Festival of Milan in 2008

 

 

Poetry (selection)

O monstro e o minotauro

(with Laerte Coutinho)

Editora Dulcinéia Catadora 2011

 

A timidez do monstro

Rio de Janeiro: Objetiva 2006, 108 p.

 

 

Participation in anthologies (selection)

Brésil 25 – 2000-2015

France: Métailié 2015

 

Cuentos en tránsito. Antología de narrativa brasileña

Buenos Aires: Alfaguara 2014, 225 p.

(Story Encendedor de precipicios)

 

Geração zero zero

Língua Geral 2011

 

Os Cem Menores Contos Brasileiros do Século

Editora Ateliê 2004

 

 

Scripts

O início do fim