Enrique Serna

Mexico

© Gladis Félix

 

 

Enrique Serna was born in Mexico D.F. in 1959. He studied Spanish Literature and has made a name for himself among readers and critics alike as an author of novels, short stories and essays.

 

 

El miedo a los animales (“The Fear of Animals”) is a crime novel of an antihero. Evaristo Reyes would have liked to have become writer and an honest and heartfelt journalist, but was drawn into an affair of corruption and from then on chose the line of least resistance. Now 45 years old and divorced, more than partial to a drink and nights at a cheap club, he works for the police and writes reports for his boss, Isaías Maytorena, who is involved in drug trade and other sordid business. He puts Evaristo on a special  case: to investigate the life of Lima, literary critic and journalist. He recognises himself in Lima, for he embodies his ideal of independent journalism.

When Lima is found dead, Evaristo aims to prevent the usual routine of finding just anyone to serve as a scapegoat and begins to explore the social surroundings of the dead man. When an innocent man is tortured to death and Evaristo quits his job, Maytorena charges him with the murder of Lima, and he instantly turns from persecutor to being persecuted. His rescue depends solely on finding the true perpetrator. With this novel Enrique Serna presents a coarse and humorous satire on Mexican society in general and its cultural environment in particular.

 

The novel Ángeles del abismo (“Angels of the Abyss”) was inspired by an actual 17th century inquisition trial and tells the story of the young Crisanta Cruz, a false saint.

In a skilfully woven narrative complete with unexpected twists and borrowings from both the picaresque and the serialized novel, the narrator alternately describes the poignant life-stories of Crisanta and her Indian lover Tlacotzin. The narration paints a faithful image of a class society bound up in taboos and determined by power struggles between the liberal movements and both the Spanish Crown and the Catholic Church.

 

Fruta verde (“Greenhorn”) is the title of a Bolero and the most personal novel Enrique Serna has produced. Including autobiographical elements, he tells of the coming-of-age of the young Germán Lugo, whose recently divorced mother is shocked to discover that her son is attracted not only to women, but also to men. In a triangular relationship between her and the playwright Mauro, Germán is initiated into the world of writing, work and sex.

This – according to the February 2007 issue of Letras Libres – may be Mexico’s first bisexual novel. Still, Enrique Serna would prefer not to see his book labelled too hastily: besides a critique of a hypocritical society that continues to treat bisexuality as taboo, it also tells with great emotional sensitivity of a love affair, and of the complex depths of a mother-son relationship.

 

All languages, except Italian

 

Original editions and rights sold:

 

Novels:

El miedo a los animales, Mexico City: Joaquín Mortiz 1995, booket 2003, 269 p.

France: Phébus 2006, Points pb 2007 Great Britain: Aflame Books 2008Italy: Voland

 

El seductor de la patria, Mexico City: Joaquín Mortiz 1999, booket 2003, 520 p

 

Uno soñaba que era rey, Mexico City: Joaquín Mortiz 2000, booket 2005, 326 p

France: Métailié 2009 Italy: Voland

 

Señorita México, Mexico City: Planeta 2000, 180 p.

Italy: Voland

 

La palma de oro, Mexico City: Plaza & Janés 2001, Ed. Aldus/Conaculta 2004, 95 p.

 

Ángeles del abismo, Mexico City: Joaquín Mortiz 2004, 531 p.

Italy: Edizioni E/O 2005

 

Fruta Verde, Mexico City: Planeta 2006, 310 p.

 

Stories:

Amores de segunda mano, Mexico City: Cal y Arena 1994, 201

 

El orgasmógrafo, Mexico City: Debolsillo 2001

Italy: Voland

 

Essays:

Giros negros, Mexico City: Cal y Arena 2008, 242 p.